Flota Sojuszu stara się powrócić do macierzystego portu pod dowództwem Johna "Black Jacka" Geary'ego. Żołnierze zdają się coraz bardziej przekonywać do dawno zapomnianych zasad dyscypliny, dzięki którym odnoszą kolejne sukcesy w drodze do domu. Wszystko zmienia się, kiedy na jednej z planet trafiają na obóz pracy, w którym